சேவைக் கொள்கைகள்

TTOK LLC ("TTOK" or "ttok.com") ஐ அணுகி பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த ஆவணத்தில் கூறப்பட்டுள்ள ttok.com இன் சேவைக் கொள்கைகளை நீங்கள் ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் இந்தக் கொள்கைகளை ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை என்றால், நீங்கள் ttok.com அல்லது அதன் சேவைகளை பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படமாட்டீர்கள்.

ttok.com மாற்ற, மாற்ற, புதுப்பிக்க, அல்லது எந்த நேரத்திலும், எந்த காரணத்திற்காகவும், சேவைக் கொள்கைகளை நிறுத்தி வைக்கும் உரிமையை தக்கவைத்துள்ளது. ttok.com அல்லது அதன் சேவைகளை பயன்படுத்துவதை தொடர்வதால், நீங்கள் இந்த சேவைக் கொள்கைகளின் எந்த எதிர்கால பதிப்புகளையும் கடைபிடிக்க ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள். அதனால், நீங்கள் இந்த சேவைக் கொள்கைகளை சில நேரங்களில் பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.

நீங்கள் சேவைகளின் விதிமுறைகளை மீறினால், எந்த முன்னர் அனுமதி, உள்ளடக்கிய அல்லது தெளிவாக, ttok.com அல்லது அதன் சேவைகளை பயன்படுத்தி உடனடியாக அறிவிப்பு இல்லாமல் முடிக்கப்படும். இந்த சேவைகளின் விதிமுறைகளை மீறி ttok.com ஐ பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படாது.

எந்த ஒரு வேலையாளர்-வேலையாளரின் உறவும், கூட்டுச்செயல்பாடு அல்லது மற்றொரு நிறுவன உறவும் ttok.com உடன் இந்த சேவைக் கொள்கைகளை ஏற்றுக்கொள்ளும் விளைவாக உருவாக்கப்படுவதில்லை.

பதிவு

நீங்கள் எங்களுக்கு உறுதி அளித்து, நீங்கள் ஒரு தனி நபர் (அதாவது, ஒரு நிறுவனம் அல்ல) மற்றும் நீங்கள் சட்டப்படி வயது வரம்பு உள்ளவர் அல்லது உங்கள் பெற்றோரின் அனுமதி பெற்றவர், நீங்கள் குறைந்தது 13 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்; (B) நீங்கள் அனுப்பும் அனைத்து பதிவு தகவல்களும் சரியானவை மற்றும் உண்மையானவை; மற்றும் (C) நீங்கள் அந்த தகவல்களின் சரியானதை பாதுகாப்பீர்கள். நீங்கள் சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்டவர், சேவைகளை பயன்படுத்தவும் அணுகவும், தேர்வு மற்றும் பயன்பாடு மற்றும் சேவைகளுக்கு அணுகலுக்கு முழு பொறுப்பையும் ஏற்கவும். இந்த ஒப்பந்தம் சட்டத்தின் மூலம் தடை செய்யப்பட்ட இடங்களில் செல்லாது, மற்றும் ttok.com அல்லது அதன் சேவைகளுக்கு அணுகுதல் அத்தகைய நீதிமன்றங்களில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.

உள்ளடக்கங்கள்

ttok.com ttok.com மற்றும் அதன் இணையதளத்தில் உள்ள எந்தவொரு மூல உள்ளடக்கத்திற்கும் உரிமைகளை வைத்திருக்கிறது.

ttok.com ttok.com மற்றும் அதன் சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிருந்து தகவல்களை சேகரிக்கலாம். உதாரணமாக, ttok.com உங்கள் IP முகவரியை வேக வரம்பு பதிவுகளுக்கு சேகரிக்கும் நீங்கள் PRO பயனர் அல்ல என்றால். அது பதிவு செய்யப்பட்ட வீடியோ அல்லது ஒலிக்கு இணைக்கப்படுவதில்லை. அது IP யின் தினசரி வரம்பு வரை பதிவு செய்யப்பட்டது என்பதை மட்டுமே கணக்கிடுகிறது, மற்றும் அந்த கணக்கீடு 24 மணி நேரத்திற்கு பிறகு காலாவதியாகும். எந்த மாற்று குறியீட்டாளர்களிலும் IP பதிவு இல்லை. எங்கள் வலைத்தள சேவையகங்களும் பாதுகாப்பு, பிரச்சனை தீர்த்தல் மற்றும் தவறான பயன்பாடு தடுப்பு ஆகியவற்றுக்காக ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு நிலையான அணுகல் பதிவுகளை (IP முகவரி, உலாவி வகை, கோரப்பட்ட பக்கம் மற்றும் நேர அச்சு) வைத்திருக்கலாம். இது எங்கள் தனியுரிமை கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது கணக்கை உருவாக்கும்போது நீங்கள் அளிக்கும் தகவல்களையும் சேகரிக்கலாம். உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு மற்றும் தகவல்களை நீங்கள் வைத்திருந்தாலும், ttok.com மற்றும் அதன் சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் ttok.com க்கு அணுக, சேகரிக்க மற்றும் சேமிக்க அனுமதி மற்றும் உரிமம் அளிக்கிறீர்கள். நீங்கள் அனுப்பும் இணைப்பு உங்கள் உலாவி அமர்வில் மட்டுமே இருக்கும், அது செயலாக்கப்படும் போது, மற்றும் அந்த அமர்வில் காலாவதியாகும்.

உங்கள் பயனர் தகவல்களை ttok.com க்கு வழங்க உரிமை உண்டு என்பதை நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும். நீங்கள் ttok.com க்கு அனுப்பும் அனைத்து பயனர் தகவல்களும், ttok.com மற்றும் அதன் சேவைகளை பயன்படுத்துவதன் மூலம், ttok.com இன் தனியுரிமைக் கொள்கை மூலம் சேகரிக்கப்படும் மற்றும் நிர்வகிக்கப்படும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள்.

ttok. com சமூக ஊடக சேவைகளுக்கான சில சின்னங்களை பயன்படுத்துகிறது ("சமூக ஊடக சின்னங்கள்") ttok. com தளத்தில் உள்ள தகவல்களை பயனர்களுக்கு அனுப்புவதற்கு சமூக ஊடக சேவைகளிலிருந்து பதிவு செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கங்களை. இந்த சின்னங்களின் பயன்பாடு ttok. com அல்லது அதன் சேவைகள் சமூக ஊடக தளங்களால் ஏதும் ஆதரவு இல்லை.

பயனர் தகவல்களை வழங்குவதைத் தவிர, அதன் பயனர்களிடமிருந்து சேகரிக்கப்படும் தகவல்களைத் தவிர, ttok.com எந்த மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கங்களையும் அல்லது தகவல்களையும் சேமிக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ இல்லை.

மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கத்திற்கு இணைப்பை ttok.com உடன் பயன்படுத்தும்போது, ttok.com சேவைகளுடன் இணைப்பை பயன்படுத்த நீங்கள் முழுமையாக பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். ttok.com அத்தகைய இணைப்புகள் அல்லது இணைக்கப்பட்ட பொருட்கள் மூலம் அணுகக்கூடிய எந்த உள்ளடக்கத்திற்கும் பொறுப்பேற்காது. நீங்கள் அனைத்து பொறுப்பையும் ஏற்றுக் கொள்கிறீர்கள்.

ttok. com மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கங்களுக்கு எந்த இணைப்புகளையும் சேமிக்காது மற்றும் உங்களை நேரடியாக உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே கொண்டு செல்கிறது. இதனால், ttok. com DRM பாதுகாக்கப்படாத உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே அணுக முடியும். ttok. com மற்றும் அதன் சேவைகளுடன் பயன்படுத்தப்படும் இணைப்புகளை வழங்க நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும், ttok. com மூன்றாம் தரப்பு தளங்களின் உள்ளடக்கத்தை பரிசீலிக்கவோ அல்லது ஆதரிப்பதோ இல்லை. கூடுதலாக, ttok. com அத்தகைய உள்ளடக்கத்திற்கு எந்த உரிமையும் கோரவில்லை. ttok. com மற்றும் அதன் சேவைகளுக்கு அனுப்பப்பட்ட இணைப்புகள் மூலம் அணுகப்பட்ட உள்ளடக்கங்கள் மற்றும் பொருட்கள் எப்போதும் சரியானவை, முழுமையானவை அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்டவை அல்ல என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

சில உள்ளடக்கங்கள் அணுகலை அல்லது சேமிப்பைத் தடுக்கக்கூடிய டிஜிட்டல் உரிமை முறைமையை கொண்டிருக்கலாம். நீங்கள் இந்த டிஜிட்டல் உரிமை முறைமையை மீற முயற்சிக்க மாட்டீர்கள் என்று ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள்.

நீங்கள் உங்கள் சொந்த முடிவு மற்றும் அபாயத்தில் எந்த இணைப்புகளையும் பயன்படுத்தலாம்.

ttok.com மற்றவர்களின் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மதிக்கின்றது, மற்றும் பதிப்புரிமை மீறல் செயல்பாடுகளை அனுமதிக்கவோ அல்லது அனுமதிக்கவோ இல்லை, அதனால்தான் இந்த சேவை பொதுவாக கிடைக்கக்கூடிய இணையவழி உள்ளடக்கத்தை பதிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது.

மீண்டும், ttok.com தனது சேவைகள் அல்லது வலைத்தளத்தின் மூலம் அணுகப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கங்களை சேமிக்கவில்லை. அதனால், எந்த உள்ளடக்கத்தையும் நீக்க முடியாது. நீங்கள் மற்ற வலைத்தளங்கள் மூலம் கிடைக்கும் உள்ளடக்கத்தை நீக்க அல்லது அணுக முடியாததாக மாற்ற விரும்பினால், தயவு செய்து அவற்றின் அழைப்பு வழங்குநருக்கு எந்த அறிவிப்பையும் அனுப்பவும் (உதாரணமாக இன்ஸ்டாகிராம், பேஸ்புக், பிங்கர்ஸ்டோன், போன்றவை). நீங்கள் பின்வரும் இணைப்புகள் மூலம் சிலவற்றை தொடர்பு கொள்ளலாம்: இன்ஸ்டாகிராம், பின்ஸ்டர், பேஸ்புக் தடை.

நடத்தை

ttok.com மற்றும் அதன் சேவைகள் தனிப்பட்ட, வணிகமற்ற பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், நீங்கள் ஒரு கட்டண API அல்லது அணி திட்டத்தை வைத்திருப்பதைத் தவிர, வணிக பயன்பாட்டிற்கு குறிப்பாக அனுமதிக்கும். ttok.com ஐ வேறு எந்த வணிக நோக்கத்திலும் பயன்படுத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது. ttok.com பயனரை இணையவழியில் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அனுமதிக்கவே விரும்புகிறது. இது வீடியோ பதிவு செய்யும் சேவைகள் மூலம், தனிப்பட்ட, வணிகமற்ற பயனரின் பயன்பாட்டிற்கு ("நேர்மையான பயன்பாடு") செய்யப்படுகிறது. இருப்பினும், இது பதிவு செய்யப்பட்ட வீடியோவை எந்த பொதுவான தளத்திலும் வெளியிடுவதை உரிமையாளர் அனுமதி இல்லாமல் உள்ளடக்கத்தை வெளியிட அனுமதிக்காது. மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கத்தின் எந்தவொரு பயன்பாடும் அத்தகைய உள்ளடக்கத்தின் உரிமையாளர் மற்றும் அதன் அறிவுசார் சொத்துரிமை மூலம் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். பயனர் ttok.com ஐ பயன்படுத்துவதற்கு முழு பொறுப்பையும் ஏற்க வேண்டும். ttok.com தொழில்நுட்ப சேவை வழங்குநராக மட்டுமே செயல்படுகிறது.

மேலும், நீங்கள் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை:

• உங்கள் நீதிமன்றத்தில் எந்த சட்டங்களையும் மீறவும், எந்த எதிர்-கடத்தல் சட்டங்கள் உள்ளடக்கியது.
• மூன்றாம் தரப்பு அல்லது கட்சிகளை ஏமாற்றுதல்.
• மற்ற ttok.com பயனர்களின் செயல்பாடுகளைத் தடை செய்.

நீங்கள் ttok.com சேவைகளை பொறுப்புடன் பயன்படுத்த ஒப்புக் கொள்கிறீர்கள்.

இந்த சேவைகளின் விதிமுறைகள் மற்றும் எந்தவொரு தரப்பினரின் உரிமைகளையும் மீறுதல் சிவில் அல்லது குற்றவியல் தண்டனைகளை ttok.com அல்லது மற்ற மூன்றாம் தரப்பினரால் பின்பற்ற முடியும்.

DMCA கொள்கை

ttok. com அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மதிக்கின்றது. ttok. com தன் இணைய தளத்தில் அல்லது சேவையகங்களில் மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கங்களை சேமிக்காது, gallery-dl அல்லது அதே போன்று மற்றும் பைத்தான் இதை செய்ய எப்படி வடிவமைக்க வேண்டும் என்பது பற்றிய நமது உதாரண குறியீட்டை பார்க்க முடியும் இங்கே. யாரும் எந்த மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கத்தையும் ttok.com க்கு பதிவேற்றக்கூடாது.

ttok.com இல் உள்ள எந்தவொரு பொருளும் உமக்கு சொந்தமான அல்லது உமக்கு கட்டுப்பாடான நகல் உரிமத்திற்கு எதிரானது என்று நீர் நம்பினால், நீர் கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எமது டிஜிட்டல் மில்லியனம் நகல் உரிமை சட்டம் ("DMCA") செயலருக்கு, நகல் உரிமை மீறல் குறித்த எழுத்துரீதியான அறிவிப்பை ("அறிவிப்பு") அனுப்பலாம். அறிவிப்பில், நீர்:

(A) நீங்கள் கூறும்படி உரிமம் பெற்ற பணி அல்லது அறிவுசார் சொத்து மீறப்பட்டுள்ளது என்பதால், நாம் பொருளை கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதால், போதுமான விவரங்களை அடையாளம் காணவும்;

(B) உங்களின் நூலக உரிமையை மீறுகிறது என்று நீங்கள் கூறும் பொருள் உள்ள ttok.com ல் URL அல்லது வேறு குறிப்பிட்ட இடத்தை அடையாளம் காணவும்;

(சி) பதிப்புரிமை உரிமையாளர் அல்லது பதிப்புரிமை உரிமையாளர் சார்பில் செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்ட ஒருவரின் மின்னணு அல்லது இயற்கையான கையொப்பத்தை வழங்க வேண்டும்;

(D) நீங்கள் நகல் உரிமையாளரால், அதன் பிரதிநிதி அல்லது சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படாததாக நீங்கள் நன்கு நம்புகிறீர்கள் என்று ஒரு அறிக்கை சேர்க்கவும்;

(E) உங்கள் அறிவிப்பில் உள்ள தகவல் சரியானது என்று ஒரு அறிக்கை சேர்க்கவும் மற்றும் நீங்கள் நகல் உரிமையாளர் அல்லது நகல் உரிமையாளர் சார்பில் செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்டவர் என்று பொய் சத்தியம் செய்யும் தண்டனையின் கீழ் சாட்சியம் அளிக்கவும்; மற்றும்,

(F) உங்கள் பெயர், அஞ்சல் முகவரி, தொலைபேசி எண் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரியை சேர்க்கவும்.

நீங்கள் எங்கள் DMCA செயலாளருக்கு மின்னஞ்சல், தொலைநகலி அல்லது கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி அஞ்சல் மூலம் உங்கள் அறிவிப்பை அனுப்பலாம்:

TTOK LLC

எச்சரிக்கை: DMCA செயலி

850 Clark st.

P.O. Box 1232

South Windsor CT 06074

தொலைநகலி: +18604837010

மின்னஞ்சல்: hello@ttok.com

ttok.com ஒரு சரியான அறிவிப்பை பெறும் போது, அது உடனடியாக நீக்குகிறது அல்லது குற்றம் சாட்டப்பட்ட பொருட்களுக்கு அணுகலை முடக்குகிறது மற்றும் DMCA க்கு ஏற்ப தொடர்புடைய கணக்குகளை முடிக்கிறது (அது பொருந்துமாயின்).

ttok.com ஒரு நிறுத்த கொள்கையை ஏற்றுள்ளது, சரியான சூழ்நிலைகளில் மற்றும் அதன் தனிப்பட்ட தீர்மானத்தில், உறுப்பினர்கள் மீண்டும் மீறல்களாக கருதப்படுகின்றன. ttok.com அதன் தனிப்பட்ட தீர்மானத்தில் ttok.com க்கு அணுகலைக் குறைக்கலாம் மற்றும் / அல்லது மற்றவர்களின் எந்த அறிவுசார் சொத்துரிமைகளையும் மீறுகிறார்களோ அல்லது இல்லையோ, அவர்களின் பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.

இண்டென்டிட்டி

நீங்கள் ttok.com மற்றும் அனைத்து தொடர்புடைய நிறுவனங்கள், கூட்டாளிகள், வாடிக்கையாளர்கள், ஊழியர்கள், ஒப்பந்ததாரர்கள், ஆலோசகர்கள் மற்றும் வேறு தொடர்புடைய அமைப்புகளை எந்தவொரு பொறுப்பும், செலவு, சேதம், இழப்பு அல்லது சட்ட விஷயங்களிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும், வழக்கறிஞர் கட்டணம் உள்ளிட்டவை, எந்த மூன்றாம் தரப்பு கோரிக்கை அல்லது ttok.com க்கு எதிரான வழக்குகளில் இருந்து ஏற்படும். இது எந்த வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டாலும் ttok.com ஐ பாதுகாக்க வேண்டிய கடமை உள்ளடக்கியது.

வழக்கு நிறுத்தம்

ttok.com தற்போது வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளது. அந்த வழக்குத் தொடரப்பட்டிருக்கும் போது, அவற்றுடன் தொடர்புடைய பதிவுகளை பாதுகாக்க சட்டப்படி நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம், மேலும் அந்த பதிவுகளை வைத்திருக்கும் அமைப்புகள் வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளது.

இந்த தடை செயல்படும் வரை, நாங்கள் எங்கள் தனியுரிமை கொள்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வழக்கமான நீக்க நேரத்தை நிறுத்தி வைத்திருக்கிறோம். சேவையக அணுகல் பதிவுகள், பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள், பக்க மதிப்பீடுகள் மற்றும் கணக்கு பதிவுகள் நாம் வழக்கமாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் நீக்க வேண்டியவை, அதற்கு பதிலாக சேமிக்கப்படுகின்றன. இந்த தடை எங்களுக்கு உங்களை பற்றிய புதிய எதையும் சேகரிக்க விடாது; இது எங்களுக்கு ஏற்கனவே வைத்திருப்பதை நீக்குவதைத் தடுக்கிறது.

உங்கள் கணக்கை நீக்க உரிமை உள்ளிட்ட, உங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்ட அனைத்து உரிமைகளையும் நீங்கள் வைத்திருக்கலாம், மேலும் நீங்கள் கேட்டால் நாங்கள் அதை நீக்கவும். சட்டம் நமக்கு குறிப்பிட்ட பதிவுகளை நிறுவ, செயல்படுத்த அல்லது சட்ட ரீதியான கோரிக்கைகளை பாதுகாக்க வேண்டும் என்று கூறும் போது, நாங்கள் அவற்றின் ஒரு குறிப்பிட்ட பராமரிப்பு பதிவை வைத்திருக்கவும், அந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.

இந்தப் பதிவுகள் விளம்பரத்திற்காக, விற்பனைக்கு அல்லது பெயர் குறிப்பிடுவதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, விற்கப்படுவதில்லை, மற்றும் எங்கள் சட்ட ஆலோசகர்களுக்கு, நீதிமன்றங்களுக்கு, மற்றும் சட்டப்படி அவற்றை வெளிப்படுத்த வேண்டிய மற்ற யாருக்கும் மட்டுமே வெளியிடப்படுகின்றன.

இந்த காத்திருப்பு 5 August 2026 அன்று திறக்கப்பட்டது. இது நீக்கப்பட்டதும், எங்கள் சாதாரண நீக்க நேரத்தை மீண்டும் தொடங்கும் போது இந்த பக்கத்தை புதுப்பிக்கலாம்.

ஆளும் சட்டம்

இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் விதிமுறைகள் கனேடிய சட்டங்களின்படி கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் விளக்கப்படுகின்றன, மேலும் நீங்கள் அந்த மாநிலம் அல்லது இடத்தில் உள்ள நீதிமன்றங்களின் தனிப்பட்ட நீதிமன்றத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியாதபடி சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

நான் என்னுடைய பதிவுகளை எப்படி நீக்க முடியும்?

தயவு செய்து பதிவு செய்யாதே இங்கே க்ளிக் செய்யவும்

திருப்பிச் செலுத்தல் கொள்கை

நீங்கள் உங்கள் வாங்குதல் 30 நாட்களுக்குள் எந்த காரணத்திற்காக வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெற விரும்பினால், தயவு செய்து இங்கே செல்லவும் ஈ.எம்.எஸ்.அல்லது எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.

இணைய வெளியீடு

ttok.com தளத்தில் உள்ள சில இணைப்புகளை தேர்ந்தெடுத்து அவற்றில் இருந்து ஒரு சிறிய தொகையை பெறலாம்

கேள்விகள்

இந்த சேவை ஆவணத்தின் விதிமுறைகள் பற்றி நீங்கள் கேள்விகள் இருந்தால், தயவு செய்து எங்களுக்கு தெரிவிக்கவும் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.